ほんまかい10/8日ー「翻訳者のための秀丸エディタ&秀丸マクロ超活用術」無事終了

10月8日は、ほんまかいでした。今回は東京から杉山範雄氏にお越しいただき、秀丸エディタと秀丸マクロについて一日みっちりご講義頂きました。

三連休のど真ん中にも関わらず、大勢の方に参加いただき文字通り熱い(暑い)一日となりました。

秀丸エディタのメリット、基本から説明が始まり、午後にはいきなりマクロの「写経」を行いました。そこそこ長いマクロのスクリプトを参加者が一から書き写し実際に動かしてみるというものです。

殆どの方が1回でマクロを動作させることができ、一回で動作しなかった人も間違えたところを自分で探しつつすぐに動作させることができました。コード一つひとつを理解することを目的とするというよりは、実際にマクロを自分の手で書き上げるという作業を実体験させることが目的で参加者の皆さん熱心に取り組んでいました。

一日の限られた時間内に秀丸エディタの良さを凝縮した非常に濃い勉強会だったと思います。

nor

秀丸エディタ、秀丸マクロは、ほんまかいの原点になります。秀丸エディタを中心にマクロを使って翻訳の効率化を目指す情報交換の場として、2011年にほんまかいは発足しました。

我々運営側にとっても、そんな勉強会の原点に、立ち返ることができたすごくいい勉強会になったと思います。

講師の杉山さんには、朝早く東京からお越し頂いて一日みっちり講義頂き本当に感謝しております。また、ご参加頂いた皆様、本当にお疲れ様でした。

 

カテゴリーMisc

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です