For the sake of better translation life
お隣の王室の方が毒殺されたニュースで毎日騒がれており、何故か私の母が本気で人間違いで私が巻き添えにあってないかと心配していましたが、私糸目は無事大阪に生息しております。
さて、今日のほんまかいも無事終了しました。
内容はAHKが半分以上。後は、最近話題のmemoQ について機能を紹介したり既に購入されている方からの質問に回答したりという感じでいつものようにゆったりと皆さん情報交換をしていました。
既に自分はわかっていると思っている分野でも、何か新しい発見があるのがこの勉強会の醍醐味だと思います。次回はAHKに加えてワイルドカードについて学習と練習をする予定です。
まいど、しゃちょーです。
今年もほんまかい、やります！
今年最初のほんまかいは、2/26（日）です。詳細は、このHPの「Event」欄をご覧下さい。
お問い合わせ、お申し込みはこちらからお願いいたします。
詳細は決まり次第お知らせいたします。なめこ先生の「AHK講座」は好評継続中です。超初心者向けですので、お気軽にご参加ください。
糸目さんが、ILC大阪校で翻訳者に必要なPCスキルセミナーをやります。翻訳ツールの実習もあります。詳細は
http://www.ilc-japan.com/osaka/archives/13851
2017年が始まりましたね。
しゃちょーの投稿にもありましたように、しばらくほんんまかいを留守にしておりましたが、今年からまた可能な限りまたほんまかいに参戦するつもりで御座います。
皆様のご指導とご支援何卒よろしくお願い申し上げます。
まいど、しゃちょーです。
今年も一年、無事にほんまかいをやることができました。そして今年の最後にとてもいいことがありました。それは
糸目さんの復帰！
12月18日、今年最後のほんまかいにATAの参加報告をしてくれました。2年前にATAに行ったあとから公私ともに多忙になり、ほんまかいからも少し離れていました。その間、なめこさん、くまさん、しんハムさんらのおかげで「自立」すべく、勉強会を運営してきましたが、なんというか、張り合いがない。たぶんみんな、同じ気持ちだったと思います。
糸目さんが戻って来た結果、ほんまかいのHP移転ということになり、あっという間にここを設けてくれました。
今後はグレードアップしたHPから、勉強会の案内や、秀丸マクロ、AHK、CATツールに関する情報を発信していきたいと思います。
最後になりましたが、ほんまかいを支えてくださった皆さま、参加してくれた人、運営に協力してくれた人、講師をしてくれた人、ありがとうございました。来年もどうぞヨロシクお願いいたします。